Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

союз рабочих и крестьян

  • 1 союз рабочих и крестьян

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > союз рабочих и крестьян

  • 2 союз рабочих и крестьян

    жұмысшылар мен шаруалар одағы

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > союз рабочих и крестьян

  • 3 союз

    союз I
    м
    1. (единение) ἡ συμμαχία, ἡ ἔνωση:
    \союз рабочих и крестьян ἡ συμμαχία τών ἐργατών καί ἀγροτών в \союзе σέ συμμαχία, ἐν συμμαχία·
    2. (государственное объединение) ἡ "Ενωση [-ις]:
    Союз Советских Социалистических Республик ἡ "Ενωση τών Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών
    3. (организация) ἕνωση [-ις]:
    профессиональный \союз ἡ ἐπαγγελματική ἔνωση, τό συνδικάτο· Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи ἡ Πανενωσιακή Λενινιστική Κομμουνιστική "Ενωση Νεολαίας.
    союз II
    грам. ὁ σύνδεσμος.

    Русско-новогреческий словарь > союз

  • 4 союз

    союз; үлэһит, бааһынай союһа союз рабочих и крестьян; байыаннай союз военный союз.

    Якутско-русский словарь > союз

  • 5 союз

    1 С м. неод. liit, ühing, ühendus; \союз рабочих и крестьян tööliste ja talupoegade liit, братский \союз народов rahvaste vennalik liit, военный \союз sõjaline liit, военно-политический \союз sõjalis-poliitiline liit, профессиональный \союз ametiühing, торговый \союз kaubandusühendus, брачный \союз abieluühendus, abielu, Священный \союз aj. Püha Liit, Тройственный \союз aj. Kolmikliit, Союз Советских Социалистических Республик Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit, союз писателей kirjanike liit, Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи Üleliiduline Leninlik Kommunistlik Noorsooühing

    Русско-эстонский новый словарь > союз

  • 6 союз


    I м.
    1. (единение) зэгъусэныгъ, зэготыныгъ; зэкъотыныгъ
    союз рабочих и крестьян рабочхэмрэ мэкъумэщышIэхэмрэ язэкъотыныгъ
    2. (государственное объединение) союз
    Советский Союз Советскэ Союз
    3. (организация, общественное объединение) союз
    профессиональный союз профессиональнэ союз
    4. (соглашение) зэзэгъыныгъ
    заключить союз зэзэгъыныгъэ зэдэпшIын, узэзэгъын

    II м. грам. союз, гущыIэзэпх

    Русско-адыгейский словарь > союз

  • 7 союз


    м. II
    1. зэкъуэт, зэгъусэ; союз рабочих и крестьян рабочэхэмрэ мэкъумэшыщIэхэмрэ я зэкъуэтыныгъэ; заключить союз союз зэщIылIэныгъэ
    2. союз; профессиональный союз профессиональнэ союз
    3. (грам.) союз

    Школьный русско-кабардинский словарь > союз

  • 8 союз

    -а α.
    1. ένωση•

    братский союз народов η αδερφική ένωση των λαών•

    советский союз Σοβιετική Ένωση.

    || συμμαχία•

    союз рабочих и крестьян συμμαχία εργατιάς και αγροτιάς•

    священный союз Ιερή Συμμαχία•

    военный союз στρατιωτική συμμαχία.

    || δεσμός•

    родственный συγγενικός δεσμός.

    2. (για οργανώσεις) ένωση•

    профессиональный союз επαγγελματική ένωση•

    союз писателей ένωση (σύλλογος) συγγραφέων.

    3. (γραμμ.) ο σύνδεσμος.

    Большой русско-греческий словарь > союз

  • 9 союз

    м
    1) в разн. знач. союз, берләшмә
    2) грам. теркәгеч

    Русско-татарский словарь > союз

  • 10 союз

    муж.

    союз рабочих и крестьян – кусджыты æмæ зæхкусджыты цæдис

    заключить союз – цæдис скæнын

    профессиональный союз – профессионалон цæдис

    2. грам. бæттæг

    Русско-иронский словарь > союз

  • 11 szövetség

    * * *
    сою́з м
    * * *
    [\szövetséget, \szövetségе, \szövetségek] 1. союз; (összefogás) смычка;

    munkás-paraszt \szövetség — союз рабочих и крестьян;

    a munkásosztály és a dolgozó parasztság \szövetsége — союз рабочего класса с трудящимся крестьянством; tartós \szövetség — прочный союз; a város és a falu \szövetsége — смычка города с деревней; \szövetségen belüli — внутрисоюзный;
    2. (egyesületek, társaságok stb. egyesülése) союз, федерация, конфедерация;

    Kommunista Ifjúsági Szövetség — Коммунистический Союз Молодёжи;

    Комсомол;
    3. pol. союз, коалиция; (államszövetség) федерация, конфедерация; (csak dipl.) альянс;

    katonai \szövetség — военный союз;

    támadó jellegű \szövetség — наступательный союз; védelmi \szövetség — оборонительный союз; a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — Союз Советских Социалистических Республик;
    tört. a Nemzetek Szövetsége Лига Наций;

    tört. a Hármas Szövetség (államai) — Тройственный союз;

    kilép vmely \szövetségbői — выйти из союза; \szövetségre lép vkivel — вступать/вступить в союз с кем-л.; \szövetséget kőt — заключать/заключить союз

    Magyar-orosz szótár > szövetség

  • 12 цæдис

    союз, объединение

    Советон Социалистон Республикæты Цæдис – Союз Советских Социалистических Республик

    кусджыты æмæ зæхкусджыты цæдис – союз рабочих и крестьян

    профессионалон цæдис – профессиональный союз

    Иронско-русский словарь > цæдис

  • 13 sojusz

    сущ.
    • альянс
    • объединение
    • союз
    • федерация
    * * *
    , alians, przymierze, unia, związek союз (объединение)
    małżeństwo, związek союз (супружество)
    gram. spójnik грамм. союз
    jęz. liga (językowa) лингв. союз (языковой)
    * * *
    ♂, Р. \sojuszu союз;

    \sojusz robotniczo-chłopskl союз рабочих и крестьян

    + przymierze

    * * *
    м, P sojuszu
    сою́з

    sojusz robotniczo-chłopskl — сою́з рабо́чих и крестья́н

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sojusz

  • 14 forbund

    -et, =
    союз, федерация, конфедерация, лига

    Folkenes forbund — ист. Лига наций

    Норвежско-русский словарь > forbund

  • 15 ушем

    1. союз, объединение; общественная организация, творческий союз. Композитор ушемын сай пашажым палемденыт. «Мар. ком.». Отметили хорошую работу союза композиторов. Совет Ушемын да Венгр Калык Республикын государственный флагыштым нӧлталаш мыйым ӱжыч. Г. Пирогов. Поднять государственные флаги Советского Союза и Венгерской Народной Республики вызвали меня.
    2. союз; тесное единение классов, групп, отдельных лиц. Пашазе ден кресаньык ушем пеҥгыде лийже! «Мар. ком.». Пусть будет крепок союз рабочих и крестьян!
    3. шов; соединение; место, где что-л. соединено. Сварщик чаплын ыштыме пашажым – курымашлык ушемжым – куанен ончен шога. «Мар. ком.». Сварщик стоит и любуется своей прекрасной работой – вечным швом. Кермыч кокласе ушем пел миллиметр деч кугу лийшаш огыл. «Мар. ком.». Соединение между кирпичами должно быть не более чем полмиллиметра.
    4. грам. сочетание. Принадлежностьым, предметын кӧн але мон улмыжым, ончыктышо шомак ушем-влак. «Мар. фил.». Сочетания слов, указывающие на принадлежность предмета кому или чему.
    5. в поз. опр. соединительный; соединяющий одно с другим. Кӱлеш вереже ишкым кырат, ушем керемлам пеҥгыдемдат. А. Юзыкайн. В необходимых местах вбивают клинья, укрепляют соединительные верёвки.
    ◊ Ушем мут грам. союз. Ушем мут-влак сочинительный да подчинительный лийыт. «Мар. йылме». Союзы бывают сочинительные и подчинительные.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ушем

  • 16 эвилел

    1) СОЮЗ // союзный; Совет Социалистиг Республикаларның Эвилели Союз Советских Социалистических Республик; ажылчыннар биле тараачыннарның эвилели союз рабочих и крестьян; эвилел республика союзная республика;
    2) грам. союз // союзный; эвилел сөс грам. союзное слово; 3) объединение.

    Тувинско-русский словарь > эвилел

  • 17 ушем

    ушем
    1. союз, объединение; общественная организация, творческий союз

    Композитор ушемын сай пашажым палемденыт. «Мар. ком.» Отметили хорошую работу союза композиторов.

    Совет Ушемын да Венгр Калык Республикын государственный флагыштым нӧлталаш мыйым ӱжыч. Г. Пирогов. Поднять государственные флаги Советского Союза и Венгерской Народной Республики вызвали меня.

    2. союз; тесное единение классов, групп, отдельных лиц

    Пашазе ден кресаньык ушем пеҥгыде лийже! «Мар. ком.» Пусть будет крепок союз рабочих и крестьян!

    3. шов; соединение; место, где что-л. соединено

    Сварщик чаплын ыштыме пашажым – курымашлык ушемжым – куанен ончен шога. «Мар. ком.» Сварщик стоит и любуется своей прекрасной работой – вечным швом.

    Кермыч кокласе ушем пел миллиметр деч кугу лийшаш огыл. «Мар. ком.» Соединение между кирпичами должно быть не более чем полмиллиметра.

    4. грам. сочетание

    Принадлежностьым, предметын кӧн але мон улмыжым, ончыктышо шомак ушем-влак. «Мар. фил.» Сочетания слов, указывающие на принадлежность предмета кому или чему.

    5. в поз. опр. соединительный; соединяющий одно с другим

    Кӱлеш вереже ишкым кырат, ушем керемлам пеҥгыдемдат. А. Юзыкайн. В необходимых местах вбивают клинья, укрепляют соединительные верёвки.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ушем

  • 18 Bündnis der Arbeiter und Bauern

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Bündnis der Arbeiter und Bauern

  • 19 символизировать

    сов., несов. что рамз будан; серп и молот символизируют союз рабочих и крестьян досу болға рамзи иттифоқи коргару деҳқон мебошад

    Русско-таджикский словарь > символизировать

  • 20 munkás-paraszt

    pol. рабоче-крестьянский;

    \munkás-paraszt állam — рабоче-крестьянское государство; государство рабочих и крестьян;

    forradalmi \munkás-paraszt kormány — рабоче-крестьянское революционное правительство; \munkás-paraszt szövetség — рабоче-крестьянский союз; союз рабочего класса с крестьянством

    Magyar-orosz szótár > munkás-paraszt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СОЮЗ — СОЮЗ, союза, муж. 1. Тесное единение, связь двух или нескольких лиц, групп, обществ, классов. « Капитал есть сила международная. Чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их.» Ленин. «Уходя от нас, товарищ Ленин… …   Толковый словарь Ушакова

  • Союз — СОЮЗ, союза, муж. 1. Тесное единение, связь двух или нескольких лиц, групп, обществ, классов. « Капитал есть сила международная. Чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их.» Ленин. «Уходя от нас, товарищ Ленин… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОЮЗ РАБОЧЕГО КЛАССА И КРЕСТЬЯНСТВА — особая форма клас. сотрудничества рабочего класса и крестьянства в бурж. демократич. и социалистич. революции, в период построения социализма и коммунизма. К. Маркс и Ф. Энгельс обосновали общность коренных интересов рабочих и крестьян,… …   Советская историческая энциклопедия

  • Союз рабочего класса и крестьянства —         форма классового сотрудничества двух трудящихся классов в буржуазно демократических, народно демократических и социалистических революциях, в антиимпериалистических и национально освободительных движениях, в строительстве социализма и… …   Большая советская энциклопедия

  • Союз рабочего класса и крестьянства — особая форма классового сотрудничества двух трудящихся классов в борьбе за свержение капитализма и построение коммунистического общества. Возникновение и укрепление этого союза обусловлено коренными интересами данных классов, представляет собой… …   Научный коммунизм: Словарь

  • СОЮЗ РАБОЧЕГО КЛАССА И КРЕСТЬЯНСТВА —         форма классового сотрудничества двух трудящихся классов в бурж. демократич., нар. демократич. и социалистич. революциях, в антиимпериалистич. и нац. освободит. движениях, в строительстве социализма и коммунизма, обусловленная совпадением… …   Философская энциклопедия

  • Союз русского народа — Союзъ русскаго народа …   Википедия

  • Союз (политическая партия на Украине) — Союз Союз Лидер: Миримский, Лев Юльевич Сайт: mir.im Союз политическая партия на Украине. Лидер депутат Верховного совета Автономной республики Крым Миримский, Лев Юльевич …   Википедия

  • СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… …   Советская историческая энциклопедия

  • СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… …   Энциклопедия Кольера

  • Союз коммунистов Югославии — (СКЮ; Савез Комуниста Jyгославиje, Savez Komunista Jugoslavije)         основан на съезде в Белграде под названием Социалистическая рабочая партия Югославии (коммунистов) СРПЮ(к) в апреле 1919 в результате объединения Сербской социал… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»